Перелік прав та обов'язків батьків та учнів
Права та обов'язки батьків протягом навчання в різних країнах можуть відрізнятися від ситуації у Чехії. Ми підготували перелік прав та обов'язків чеською мовою та Вашою рідною мовою. Ця тема тісно пов'язана з передачею інформації про можливості підтримки учнів з іншою рідною мовою (OMJ), з виясненням ролі школи-учня-батьків у вихованні учня з іншою рідною мовою (OMJ). Жоден із цих суб'єктів не несе виключної відповідальності за підтримку освіти дитини / учня. Якщо школа не надасть таку інформацію, запитайте про неї. При зустрічі переконайтеся, що всі сторони все зрозуміли.
Права школярів (§ 21 Закону про освіту)
Всі діти мають право на початкову освіту в Чеській Республіці. Вони можуть відвідувати початкову школу, навіть якщо їхні батьки проживають нелегально, в дитячий садок та середню школу батьки вже повинні принести дозвіл на проживання в день прийняття до школи. Освіта в початкових та середніх школах безкоштовна. За дитячий садок вноситься оплата.
Діти (учні) також мають право на отримання шкільних послуг, тобто вони можуть відвідувати групу продовженого дня, шкільної їдальні, отримувати консультації у школі (наприклад, у шкільного психолога, вихователя або кар'єрного радника, методика профілактики) а також поза школою (наприклад, педагогічно-психологічні консультації). Деякі з цих послуг оплачуються (наприклад, група продовженого дня і харчування у шкільній їдальні).
Всі учні мають право створювати в рамках школи органи самоврядування учнів та студентів, голосувати та бути обраними, працювати в них та за їх посередництвом звертатися до директора школи, причому директор школи повинен займатися заявами та позиціями цих органів самоврядування.
Учні іноземці, які відвідують початкову школу та діти в останньому році дитячого садка, мають право на безкоштовну мовну підготовку, яка надається директором школи разом із організатором (містом, населеним пунктом) та регіональним органом влади (§ 20 Закону про освіту).
Діти та учні також мають право на підтримку, якщо вони походять з іншого культурного середовища та / або не недостатньо знають мову навчання та / або мають інші особливі потреби. У цьому випадку вони мають право на експертизу в педагогічно-психологічній консультації та на рекомендацію заходів підтримки.
Спільні права учнів та їхніх батьків (законних представників)
Батьки та учні мають право на отримання інформації про перебіг та результати навчання своїх дітей.
Батьки мають право звернутися до школи та попросити надати інформацію про успішність та поведінку своєї дитини.
Батьки та учні мають право висловлювати свої погляди на всі рішення, які стосуються основних питань їхньої освіти, при цьому має приділяється увага їхнім поглядам. Будь-які зміни в освіті дитини (переведення в інший клас, переведення в іншу школу тощо) повинно бути зроблено зі згодою батьків.
Батьки мають право звернуися з проханням про перескладання іспиту для своєї дитини, якщо вони сумніваються в правильності оцінки в кінці першого або другого півріччя, не пізніше, ніж протягом 3 робочих днів після видачі табеля. У цьому випадку вони письмово звернуться до директора школи з проханням переглянути результати оцінки студента. Заява доступна для завантаження у розділі Документи.
Батьки мають право не погодитися з зарахуванням до класу, який не відповідає віку їх дитини. Оптимальним рішенням є бути зарахованим до класу відповідно до кількісті класів, які вже було закінчено, максимально на клас нижче.
Батьки та учні мають право на інформаційну та консультативну допомогу від школи або шкільного консультаційного закладу (PPP - Педагогічно-психологічна консультація) стосовно питань освіти.
Обстеження в педагогічно-психологічній консультації може здійснюватися за безпосереднім запитом батьків / законних представників або за рекомендацією школи. Обстеження завжди повинно проходити за згодою батьків. Результати обстеження отримають виключно в руки батьки учня, а вони потім вирішують, чи школа отримає результати.
Обов'язки учнів (§ 22 Закону про освіту)
Сумлінно відвідувати школу та сумлінно навчатися.
Дотримуватися шкільних та внутрішніх правил та інструкцій щодо захисту здоров'я та безпеки, з яким вони були ознайомлені.
Якщо вони не дотримуються цих правил та положень, їх можна виключити, наприклад, з оздоровчої поїздки, школи на природі, екскурсії або групи продовженого дня. Вони не можуть бути виключені з початкової школи, але їм загрожує дисциплінарне покарання (догана, гірша оцінка з поведінки), що впливає на вступ до середньої школи. У крайніх випадках, учнів можуть послати на діагностичне перебування в школах для дітей з розладами поведінки.
Дотримуватися вказівок педагогічного персоналу шкіл, виданих відповідно до закону та шкільних і внутрішніх правил школи.
Обов'язки батьків (законних представників)
Батьки зобов'язані потурбуватися про те, щоб дитина відвідувала школу належним чином. Обов'язкове навчання триває десять років, увесь цей час дитина мусить ходити до школи (останній рік в дитячому садку та 9 років у початковій та основній школі). Батьки несуть відповідальність за відвідування, вони повинні вчасно пояснювати відсутність дітей.
Батьки зобов'язані особисто брати участь у обговоренні важливих питань, пов'язаних з навчанням дитини чи учня, на вимогу директора школи або навчального закладу.
Батьки зобов'язані інформувати школу про зміни стану здоров'я, про проблеми із здоров'ям дитини чи учня або про інші серйозні факти, які можуть вплинути на перебіг навчання.
Слід повідомити класного керівника про будь-які зміни місця проживання, медичного страхування, телефону та інших контактних даних, а також про інші серйозні обставини, щоб він їх записав до шкільного обліку.
Якщо з будь-якої причини Ви вирішили змінити школу протягом навчального року, будь ласка, повідомте про це керівництво школи та попросіть документацію.
УВАГА! Якщо дитина, яка не має постійного місця проживання на території Чеської Республіки, не відвідує школу безперервно протягом щонайменше 60 навчальних днів, і не пояснить причини своєї відсутності відповідно до умов, передбачених шкільними правилами, а також навіть за письмовим запитом директора школи, відправленого на останню відому адресу законного представника іноземця, не повідомить, що і надалі продовжуватиме відвідувати дану школу, перестає бути на наступний день після закінчення цього терміну учнем школи (§ 50 Закону про освіту).
Коли дитина не ходить до школи, батьки повинні пояснювати відсутність дитини. Кожна школа має власні правила школи, де це зобов'язання специфіковано, але, як правило, вони повинні пояснити відсутність до наступного дня. Якщо дитина, наприклад, виїжджає на лікування, залишається вдома за сімейними обставинами (відпустка, святкування свят), батьки, як правило, повинні заздалегідь попросити школу про звільнення від уроків. Див. Документи.
Батьки зобов'язані контролювати успішність своїх дітей у щоденниках або в шкільній інформаційній системі, необхідно підписувати оцінки, щоб вчителі знали, що батьки їх бачили.
Необхідно контролювати підготовку дітей до школи та написання домашніх завдань.
Школи організовують батьківські збори, де батьки дізнаються про успішність та поведінку своїх дітей. Ці збори, як правило, не є обов'язковими, але в спільних інтересах є співпрацювати зі школою і запитувати про своїх дітей.